Windows can admit light or shut it out, provide privacy or reveal a glorious view. But how they perform those functions can happen in some spectacular ways.